Adan's Journal

Today is Adan\'s birthday. He turned 48 and is very happy to celebrate! He had his 2 month checkup today. He is doing very well. The doctor gave him the green light to run on the treadmill! He is very excited to be able to get a real workout now. He hopes to run a marathon in the near future to celebrate life! Be well friends and family and remember to get regular checkups. It could save your life! Hoy cumpleaños Adan. Cumplio 48 años y esta muy feliz de poder celebrarlo! Hoy tuvo su cita de 2 meses. Esta muy bien. La doctora le dio luz verde para correr en la trotadora! El esta muy emocionado de poder hacer ejercicios mas energeticos. Espera poder correr un maraton en un futuro cercano para celebrar la vida! Que esten bien queridos amigos y familiares y no olviden hacerse revisiones regularmente con su doctor. Les podria salvar la vida!

Hello all. Adan had an appointment today with the doctor. Everything looks good. He is getting better everyday. Everytime Adan looks at his scar, he will be reminded of how great God is and how fortunate he is. We would like to express our immense gratitude to all of you for the thoughts and prayers. We are blessed to have you in our lives! Merry Christmas to all of you! Hola a todos. Adan tuvo cita hoy con el doctor y todo se ve bien. El esta mejorando cada dia mas. Cada vez que Adan se vea la cicatriz, recordara lo grande que es Dios y lo afortunado que fue. Queremos expresar nuestra gratitud inmensa a todos por los buenos pensamientos y oraciones que nos brindaron. Somos bendecidos porque ustedes forman parte de nuestras vidas! Feliz Navidad a todos!

Hello everyone. Adan has not been discharged yet. We are waiting for test results to see if he is ready to go home. He is anxious to get home where he can have uninterrupted sleep. He is exhausted! Hola a todos. Todavia no dan de alta a Adan. Estamos esperando resultados de unos examenes para ver si esta listo para ir a casa. Esta ansioso de ir a casa para dormir sin interrupciones. Se siente exhausto!

Hello everyone. It\'s been a busy day. Adan will be going home tomorrow. He has had many tests and therapy to get ready to go. He is very tired and looking forward to going home to rest. Most of all we are both looking forward to seeing Sebastian and Diego! Hola a todos! Ha sido un dia muy ocupado. Adan se va a casa mañana. Le han hecho muchos examenes y terapias para que este listo para irse. Est muy cansado y ya quiere ir a casa a descansar. Mas que todo ya queremos ir a casa a ver a Sebastian y Diego!

Hello all. Adan has been really busy with physical therapy today. Everyday he is getting stronger. He truly is Superman! The kryptonite was removed! Hola a todos. Adan ha estado bien ocupado con la terapia fisica. Cada dia se pone mas fuerte. Realmente es Superman! Le removieron la kriptonita!

It was a good day today. Adan is getting stronger. He was able to reach today\'s goals and walked around the nurses\' station and beyond! Hoy fue un buen dia. Adan se esta poniendo mas fuerte. Pudo alcanzar su meta de caminar alrededor de la estacion de enfermeras y mas lejos!

Good morning. Adan went for his first walk in the hall today. He did great! His competetive spirit wanted to go further but the therapist said to take it easy! Three more walks scheduled today. Enjoy your day everyone and let\'s give thanks to God for our health. Buenos dias. Adan camino en el pasillo hoy por primera vez. Lo hizo muy bien! Su espiritu de competir queria caminar mas lejos pero la terapeuta dijo que la tomara suave! Tres caminadas mas estan programadas para el dia de hoy. Disfruten su dia hoy y demos gracias a Dios por nuestra salud.

Adan is finally sleeping after being poked and prodded all day long. He\'s a champ! Adan esta durmiendo finalmente despues de que lo molestaran todo el dia las enfermeras con tantas cosas. El es un campeon!

Greetings to all of you. Adan is out of Intensive Care. He is now in his recovery room. He is slowly making progress. Doctors are working on managing his pain. He has a magnificent attitude about his recovery. That can only make things better. Be well everyone. Saludos a todos. Adan ha salido de cuidados intensivos. Lo han trasladado a su cuarto de recuperacion. Los doctores estan tratando de controlar su dolor. El tiene una actitud magnifica. Eso solo puede mejorar las cosas. Que esten bien.

Adan has a beautiful view of Lake Michigan to brighten his day. He is sitting in his chair now waiting for breakfast. He thanks the Lord for letting him see the light of another day! Adan tiene una bella vista del lago Michigan desde su cuarto. Esta sentado en su silla esperando el desayuno. Le da gracias al Señor por dejarlo ver la luz de un nuevo dia!

Good morning all. Adan had a rough night but he is giving it all he\'s got. He was very brave. Today\'s goal is sitting up in a chair and eating something light. Adan wishes you all a good day! Buenos dias a todos. Adan paso una noche dura pero le esta echando ganas. Fue muy valiente. La meta de hoy va ser sentarse en una silla y comer algo lijero. Adan les desea a todos que tengan un buen dia!

Adan is resting comfortably. He will need his energy to start getting some exercise tomorrow. Adan esta descansando comodamente. Mañana va necesitar sus energias para hacer un poco de ejercicio.

Adan is now the proud owner of a cow valve. The aneurysm was removed. The surgeon said everything went well and he will be moved to intensive care @ 2:30. Thank you all for your prayers. We truly believe in the power of prayer! Adan ya es dueño de una valvula de vaca. La aneurisma se la removieron. El cirujano dijo que todo salio bien. Lo van a mudar a cuidados intensivos a las 2:30. Gracias por las oraciones. Realmente somos creyentes en el poder de la oracion.

We are on our way to the hospital. We pray for a successful surgery. Ya vamos en camino al hospital. Pedimos por una exitosa cirugia.

Surgery was cancelled due to the previous patient having complications. Surgery rescheduled to Monday @ 7:30 a.m. Let\'s party! La cirugia se cancelo. El paciente previo tuvo complicaciones. La cirugia se programo para el lunes a las 7:30 a.m. Ahora vamos de fiesta!

We now have a surgery time: 10:30am. Ya tenemos la hora de la cirugia: 10:30am

Still waiting to hear what time surgery will be. Will post when we hear. Todavia estamos esperando saber la hora de la cirugia. Les informaremos en cuanto nos digan.